Prevod od "ti pomohl" do Srpski


Kako koristiti "ti pomohl" u rečenicama:

A já udělám vše, co bude v mých silách, abych ti pomohl.
A ja ću ti svim svojim silama pomoći u tome.
Prosím, dovol mi, abych ti pomohl.
Molim te, dozvoli mi da pokušam da ti pomognem.
Chceš, abych ti pomohl nebo ne?
Pitao si me da ti pomognem.
Tak bych ti pomohl to dítě porodit přímo tam, ve výtahu před Bohem a přede všema.
Onda bi ti ja pomogao da se porodiš u liftu, pred Bogom i svima ostalima.
A Zmijozel by ti pomohl na cestě k velikosti, o tom nepochybuj.
Slytherin æe ti pomoæi na putu do slave.
Rád bych ti pomohl, ale nemůžu.
Želeo bih da ti pomognem ali ne mogu.
Žádáš mě, abych ti pomohl zabít svého syna?
Тражите да вам помогнем да убијете мог сина? Ти?
Tak si vem Edgara, aby ti pomohl.
Zato, neka ti Edgar pomogne. Spenser je bolji.
Myslím, že jsem tady, abych ti pomohl.
Mislim da sam ovdje da ti pomognem.
Jseš nepříčetný, chlape, odmítáš se se mnou bavit, nedovolíš mi, abych ti pomohl.
Na ivici si, èoveèe, i odbijaš govoriti o tome, i ne dopuštaš mi da ti pomognem.
Jseš nepříčetný chlape, a nedovolíš mi, abych ti pomohl.
Podivljao si, èoveèe, a ne daš mi da ti pomognem.
Udělal jsem to, abych ti pomohl.
Uèinio sam to da vam pomogne.
Víš, rád bych ti pomohl, ale nemůžu.
Znaš, rado bi ti pomogao, ali ne mogu.
Rád bych ti pomohl najít tvého otce.
Voleo bi da sam ti mogao pomoæi da naðeš oca.
Držíš v ruce dvě středně silná kouzla, malý kámen a lektvar Zancoru, který by ti pomohl asi tak, jako klimatizace na ledové planetě Hothu.
Držiš dve karte umerenih èini, mali kamen i Zankorov napitak, koji æe ti pomoæi koliko i klima ureðaj na ledenoj planeti Hot.
Můžu učinit návrh, abych ti pomohl ve tvém dilematu?
Могу ли ти припомоћи у твојој дилеми? Докторе!
Poslyš, jedni známí chtěj, abych ti pomohl zvážit jejich velkorysou nabídku na odkoupení tohohle kšeftu.
Neki moji prijatelji su htjeli da te ohrabrim da razmisliš o njihovoj velikodušnoj ponudi da kupe ovo mjesto.
Dochází ti, že chceš, abych ti pomohl dokázat, že se má matka mýlí?
Shvaæaš da tražiš od mene da ti pomognem dokazati da moja mama nije u pravu.
Tak chceš, abych ti pomohl, nebo ne?
Želiš li da ti pomognem ili ne?
Teď ti dám trochu metadonu, aby ti pomohl s abstinenčními symptomy.
Daæu ti metadon da ti ublaži simptome apstinencije.
Rád bych ti pomohl, ale o co se vůbec snažíš?
Da ti barem mogu pomoći, ali... Pajdo?
Hele, budeš mi muset dát víc informací, jestli chceš, abych ti pomohl.
Gle, ako želiš da ti pomognem, treba mi više informacija.
Skyler, pochop, že jsem tu, abych ti pomohl.
Skyler shvati, ovde sam kako bih ti pomogao.
Poslyš, pokud jde o tvého bratra, moc rád bych ti pomohl, ale Thierry má pravdu.
Što se tièe tvog brata, rado bih ti pomogao, ali Tieri je u pravu.
Jestli chceš, abych ti pomohl, tak ano.
Da, ukoliko želiš da ti pomognem.
Klidně bych ti pomohl, kdybys mi řekl.
Bilo bi od koristi da mi kažeš...
Nebo mám jít za tvým drahým Christopherem, aby ti pomohl.
Ili bi hteo da ja odem i zamolim tvog dragog Kristofera da pomogne?
Rád bych ti pomohl, kdybych měl jak.
Voleo bih da ti mogu pomoæi.
Pozval jsem tě sem, abych ti pomohl, Johne.
Pozvao sam ih noæas da ti pomognu, Džone.
I kdyby je státní návladní začal stíhat, což neudělá, v tomhle městě není jediný policajt nebo právník, který by ti pomohl.
I kad bi ih policija gonila, što neæe. Ne postoji niti jedan policajac, ni odvjetnik u gradu koji bi ti pomogao.
Chceš, abych ti pomohl s rozchodem?
Tražiš da ti pomognem oko raskida?
Chlapa, který ti pomohl, necháš napospas?
Podsetio sam ga da ti duguje, da bi me ostavio?
Udělám všechno, co půjde, abych ti pomohl.
Ћу ради ништа што могу да помогнем.
Rád bych ti pomohl, Butchi, ale už mám několik schopných, dvourukých grázlů.
Voleo bih da ti pomognem, Buè. Ali veæ imam nekoliko sposobnih, sa obe ruke u svojoj službi.
Její strach ze mě ti pomohl ji získat.
Njen strah od mene je bacio tebi u narucje?
Chceš, abych ti pomohl sprovodit to ze světa?
Хоћеш да ти помогнем да покрије ово?
Hele Jimmy, rád bych ti pomohl, ale slíbil jsem Marci, že s tím skončím.
Rado bih ti pomogao, ali obeæao sam Marsi da æu biti pošten.
Vybral jsi mě, abych ti pomohl snapsáním tabulek.
Изабрао си ми да ти помогнем са таблетама.
Je mi to moc líto a jsem tu, abych ti pomohl.
Stvarno mi je žao, došao sam ovde jer želim da ti pomognem.
Pokud byla tvá práce brilantní, nebyla to všechno jen tvoje zásluha, každý věděl, že jsi měl toho duchovního génia, který ti pomohl.
Ако је ваш рад био изузетан нисте могли да преузмете све заслуге, сви су знали да имате тог бестелесног генија који вам помаже.
0.51760792732239s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?